(原標題:美國佛州一核電站發(fā)生爆炸?背后竟是一場翻譯烏龍……)
小編吃午飯的時候看到了這條消息,大吃一驚,心疼掉在地上的獅子頭。
謠言本身
英國《鏡報》和Metro網站6月29日報道,當?shù)貢r間29日下午4點30分,美國一核電站意外發(fā)生爆炸,導致兩人死亡、四人受重傷,當局宣布其為“重大事件”。
據(jù)悉,事發(fā)核電站為佛羅里達州坦帕(Tampa,F(xiàn)lorida)的大轉彎核電站(Big Bend),由坦帕電力公司運營。福克斯新聞報道,該公司首席執(zhí)行官(CEO)稱,四人多半為燒傷,暫時不清楚他們受傷程度有多嚴重。傷者已被送往坦帕總醫(yī)院接受治療。
再一看消息來源
好像蠻正規(guī)的樣子。 本文圖片均來自微信公眾號“核電那些事”
但真相是這樣的
翻譯過來是
火電站爆炸
再來仔細看看新聞中的圖片
核電站有這么大冒煙的煙囪的話
誰還敢說核電是清潔低碳能源(編注:其實是水蒸氣,與是否清潔無直接關聯(lián))
我想,此時此刻
核電站心情是這樣的:
“ 是不是所有的爆炸加上核電站 ”
閱讀量可以翻番番番番番番番。
各位請相信,所有的核電包括涉核項目,都在國家監(jiān)管機構的嚴密監(jiān)控下,任何事件,別說爆炸,哪怕是摔傷一個人都會及時的通報和披露,不會淪落到小道消息傳播的。
最后
向爆炸事故中遇難受傷的工友表示哀悼,
不管任何工業(yè),安全第一。
責任編輯:劉微
- 實用外交的典范 中美簽超2500億美元創(chuàng)紀錄大單 2017-11-10
- 美國總統(tǒng)特朗普:我相信中美能夠一起找到解決朝鮮問題的辦法2017-11-09
- 俄媒:美國會決定撥款46億美元 在歐洲對抗俄羅斯2017-11-09
- “天堂文件”燒到巨星名企 蘋果耐克急發(fā)聲明2017-11-08
- 得州教堂槍擊案致26人遇害約20人受傷 仍有10人未脫離生命危險2017-11-07
- 美國得州槍擊案最新消息:警方確認槍手因家庭糾紛開槍殺戮2017-11-07
- 美國得州槍擊案致一家族幾近滅門 老夫婦痛失8名兒孫2017-11-07
- 美國教堂槍擊案兇手身份Kelley確定 26歲曾在空軍服役2017-11-06
- 朝鮮半島最新消息 朝鮮譴責美戰(zhàn)略轟炸機再次入韓演習2017-11-03
- 特朗普提名美聯(lián)儲主席 金融監(jiān)管態(tài)度是關鍵2017-11-03
- 最新國際新聞 頻道推薦
-
美國總統(tǒng)特朗普在日韓停留天數(shù)不同 韓國對美2017-11-12
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點新聞


已有0人發(fā)表了評論