美國佛州核電站發(fā)生爆炸實為翻譯烏龍 真相其實是火電站爆炸！

（原標題：美國佛州一核電站發(fā)生爆炸？背后竟是一場翻譯烏龍……）

小編吃午飯的時候看到了這條消息，大吃一驚，心疼掉在地上的獅子頭。

謠言本身

英國《鏡報》和Metro網站6月29日報道，當?shù)貢r間29日下午4點30分，美國一核電站意外發(fā)生爆炸，導致兩人死亡、四人受重傷，當局宣布其為“重大事件”。

據(jù)悉，事發(fā)核電站為佛羅里達州坦帕（Tampa，F(xiàn)lorida）的大轉彎核電站（Big Bend），由坦帕電力公司運營。福克斯新聞報道，該公司首席執(zhí)行官（CEO）稱，四人多半為燒傷，暫時不清楚他們受傷程度有多嚴重。傷者已被送往坦帕總醫(yī)院接受治療。

再一看消息來源

好像蠻正規(guī)的樣子。 本文圖片均來自微信公眾號“核電那些事”

但真相是這樣的

翻譯過來是

火電站爆炸

再來仔細看看新聞中的圖片

核電站有這么大冒煙的煙囪的話

誰還敢說核電是清潔低碳能源（編注：其實是水蒸氣，與是否清潔無直接關聯(lián)）

我想，此時此刻

核電站心情是這樣的：

“ 是不是所有的爆炸加上核電站 ”

閱讀量可以翻番番番番番番番。

各位請相信，所有的核電包括涉核項目，都在國家監(jiān)管機構的嚴密監(jiān)控下，任何事件，別說爆炸，哪怕是摔傷一個人都會及時的通報和披露，不會淪落到小道消息傳播的。

最后

向爆炸事故中遇難受傷的工友表示哀悼，

不管任何工業(yè)，安全第一。