“新時(shí)代、新篇章——開(kāi)啟中外電影合作新征程”主論壇觀察

現(xiàn)代電影藝術(shù)搭建的文化橋梁，讓“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的電影人以心相連、以心相通。

8日，第八屆絲綢之路國(guó)際電影節(jié)主論壇“新時(shí)代、新篇章——開(kāi)啟中外電影合作新征程”在有福之州舉行。中外電影人匯聚，進(jìn)行學(xué)術(shù)交流與碰撞，思考新時(shí)代新形勢(shì)下中外電影合作面臨的新機(jī)遇與挑戰(zhàn)，探索中國(guó)電影和海外合作緊密化與多元化的途徑方式，為“一帶一路”電影發(fā)展凝聚智慧與力量。

【做強(qiáng)中國(guó)電影】

當(dāng)下，在百年未有之大變局中，中國(guó)電影在世界電影格局中的“坐標(biāo)”越發(fā)顯著，中國(guó)電影人越發(fā)嫻熟地用電影講好中國(guó)故事。當(dāng)天，與會(huì)嘉賓分別從電影政策、銷售、及創(chuàng)作等角度展開(kāi)探討分享。

講好中國(guó)故事

實(shí)現(xiàn)電影強(qiáng)國(guó)夢(mèng)

日前，《“十四五”中國(guó)電影發(fā)展規(guī)劃》正式發(fā)布，提出2035年我國(guó)將建成電影強(qiáng)國(guó)的發(fā)展目標(biāo)。中國(guó)電影基金會(huì)理事長(zhǎng)張丕民認(rèn)為，電影強(qiáng)國(guó)的指標(biāo)有兩個(gè)，一是中國(guó)電影的海外影響力、二是中國(guó)電影的票房占有率。

“中國(guó)電影銀幕數(shù)全球排第一，產(chǎn)量在全球排前三，票房全球第一。這樣的條件下，中國(guó)電影有底氣、有能力提出‘電影強(qiáng)國(guó)’。”張丕民表示，要實(shí)現(xiàn)電影強(qiáng)國(guó)夢(mèng)，最關(guān)鍵的是要弘揚(yáng)主旋律，堅(jiān)定中國(guó)文化自信，通過(guò)創(chuàng)作高質(zhì)量的電影作品來(lái)講好中國(guó)故事。

講好中國(guó)故事，離不開(kāi)講故事的人。張丕民建議，電影主創(chuàng)人員一定要打開(kāi)胸懷擁抱世界，要腳踏實(shí)地在神州大地上發(fā)掘電影創(chuàng)作的素材，汲取更多營(yíng)養(yǎng)，拍出好電影，打動(dòng)更多國(guó)內(nèi)外觀眾。同時(shí)，還要放眼于電影全產(chǎn)業(yè)鏈的構(gòu)建，提升國(guó)際化視野、國(guó)際化運(yùn)作方式，培養(yǎng)國(guó)際化交流人才，讓中國(guó)從電影大國(guó)走向電影強(qiáng)國(guó)。

拍電影要關(guān)注社會(huì)

更要推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步

著名導(dǎo)演、北京師范大學(xué)教授傅紅星在主題演講中表示，要想拍電影，首先要成為一個(gè)政治家，然后成為一名藝術(shù)家，電影表達(dá)的東西要是能夠推動(dòng)社會(huì)前進(jìn)的。

“新時(shí)代就是當(dāng)下，當(dāng)下是中國(guó)電影人面臨的一個(gè)非常好的機(jī)遇。我們低頭看路的時(shí)候，要有家國(guó)情懷；抬頭看天的時(shí)候，是星光燦爛，是人類命運(yùn)共同體。”傅紅星說(shuō)，作為新時(shí)代的電影人，既要關(guān)注身邊事，也要關(guān)注天下事。

“電影是很好的溝通交流方式，我們要以電影為媒，借助光影和視聽(tīng)來(lái)講好故事，傳達(dá)對(duì)時(shí)代的關(guān)注，對(duì)歷史的追尋，對(duì)未來(lái)的勇氣。”他認(rèn)為，巨變的時(shí)代蘊(yùn)藏著吸引人的故事，電影不僅是一種語(yǔ)言，能表達(dá)人類的所思所想；還是一種媒介，溝通聯(lián)結(jié)不同文化、不同信仰、不同族群。同時(shí)，電影還是一個(gè)工具，能幫助我們看到自己的心靈，也借助這個(gè)工具，看到別人的心靈。

打造中國(guó)電影的“文化地圖”

“一直以來(lái)，中國(guó)電影學(xué)術(shù)研究基本上從時(shí)間維度展開(kāi)，缺乏一個(gè)關(guān)于中國(guó)電影的空間上的‘文化地圖’。”著名電影學(xué)者賈磊磊表示，在電影學(xué)框架內(nèi)，尚沒(méi)有給出一個(gè)比較符合中國(guó)文化特質(zhì)的研究標(biāo)準(zhǔn)。為此，他提出要在一個(gè)“地緣文化”的基準(zhǔn)線上重新看我們自己的電影。

在賈磊磊看來(lái)，電影的生長(zhǎng)發(fā)展與所在的地域風(fēng)貌、地域文化共生，也深受地緣文化的制約和影響：如“東北電影”中的冬日元素，如“草原電影”中的馬，如“黃土高原電影”中對(duì)陽(yáng)光和水源的呈現(xiàn)……“我們特別關(guān)注一個(gè)地緣形成自身自然的特點(diǎn)和在歷史發(fā)展中文化、心理的特點(diǎn)。”

賈磊磊表示，用地緣文化的觀點(diǎn)對(duì)中國(guó)的電影藝術(shù)進(jìn)行空間范圍的研究，需要對(duì)中國(guó)電影所蘊(yùn)含的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、歷史的內(nèi)容進(jìn)行深度闡釋，從而可以完成整體上對(duì)中國(guó)電影的認(rèn)知。

【開(kāi)啟電影合作新篇】

合拍電影已走過(guò)40多年，誕生了《末代皇帝》《英雄》《霸王別姬》《霍元甲》等一批名片佳作，不僅斬獲國(guó)際大獎(jiǎng)，也取得了不錯(cuò)的票房，更把中國(guó)的文化帶到海外。

未來(lái)的合作之路怎么走？到場(chǎng)嘉賓共話合作新篇。

中國(guó)電影“走出去”

最佳途徑是中外合拍

“中外合作拍片的這40年間，中方在合作中的投資比例加大，話語(yǔ)權(quán)加強(qiáng)，這得益于我們電影產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展。”中國(guó)一帶一路電影產(chǎn)業(yè)扶持基金總監(jiān)苗曉天表示，過(guò)去10年，中國(guó)躍升為全球第二大電影市場(chǎng)，中國(guó)票房穩(wěn)步增長(zhǎng)。坐擁這樣的市場(chǎng)，讓越來(lái)越多國(guó)外電影公司、制片人來(lái)中國(guó)尋求合作。

“但中國(guó)電影走出去還有很長(zhǎng)的路要走。”苗曉天指出，一些國(guó)內(nèi)票房高的電影在國(guó)外遇冷，甚至難以走出國(guó)門。“要擺脫這樣的局面，最佳的途徑就是中外合拍。”

在苗曉天看來(lái)，合作可以是內(nèi)容創(chuàng)作上的，如中法合拍《狼圖騰》，邀法國(guó)導(dǎo)演講述中國(guó)故事，在歐洲全面上映后票房不俗；可以是技術(shù)上的，在影片《英雄》中，澳大利亞優(yōu)質(zhì)的后期制作技術(shù)為張藝謀的敘事添彩；還可以是發(fā)行渠道上的，通過(guò)合作來(lái)獲取發(fā)行資源。

“希望通過(guò)我們的努力讓中國(guó)電影走出去，走到更多國(guó)家。”苗曉天說(shuō)。

期待與中國(guó)同行的合作

“我來(lái)過(guò)中國(guó)很多次，也在中國(guó)拍過(guò)電影，中國(guó)之行總是給我留下最溫暖的回憶。”俄羅斯著名電影導(dǎo)演米哈爾科夫多年前曾在呼和浩特拍攝電影《套馬桿》。在他印象中，那時(shí)候中國(guó)已經(jīng)踏上騰飛之路，實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)繁榮、穩(wěn)定與人民的團(tuán)結(jié)——這一點(diǎn)在他看來(lái)尤為重要，特別是在當(dāng)今的環(huán)境下。

“盡管我們有著不一樣的制度，不一樣的文明，但我們有一個(gè)共同點(diǎn)：珍惜人類的傳統(tǒng)價(jià)值觀。”米哈爾科夫表示非常期待，在電影節(jié)上可以看到表達(dá)這種觀點(diǎn)的影片，同時(shí)期待電影節(jié)上的電影同行能共同守護(hù)這種無(wú)關(guān)民族與國(guó)家的、以人為本的精神力量。

米哈爾科夫始終記得自己之前來(lái)中國(guó)時(shí)作出的承諾，并在當(dāng)天論壇再次重申：如果中國(guó)電影人、中國(guó)觀眾感興趣，他愿意帶著大師班，帶著演出來(lái)中國(guó)。“我非常期待與中國(guó)同行的合作。”

電影是中日兩國(guó)人民

友誼的橋梁

“電影一直是中日友好交流的重要部分，是兩國(guó)人民友誼的橋梁。”論壇上，日本著名電影導(dǎo)演瀧田洋二郎回顧了中日邦交正常化以來(lái)，兩國(guó)在電影上的合作歷程——首部合拍影片《一盤沒(méi)有下完的棋》進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)和睦交流，中日聯(lián)合制作《敦煌》拿下了當(dāng)年日本票房第一，2008年中日合拍《赤壁》在日本廣受歡迎……

“日本觀眾之所以對(duì)這些影片感興趣，源自兩國(guó)文化方面的親緣性。”瀧田洋二郎表示，近年來(lái)，他自身也參與到了中日合拍電影行列中，拍攝過(guò)程中，中國(guó)的電影人對(duì)電影的熱情與對(duì)親情的共同理解讓他們跨越了語(yǔ)言上的隔閡，成為他最珍貴且難忘的回憶。

眼下，瀧田洋二郎正籌劃拍攝一部新的中日合作電影，他希望將此片作為中日邦交正?；迨苣甑募o(jì)念片在兩國(guó)推出。“有機(jī)會(huì)，我也希望可以和福建、福州電影人展開(kāi)新的合作交流。”

點(diǎn)贊福州，點(diǎn)贊電影節(jié)

張丕民：

絲綢之路國(guó)際電影節(jié)舉辦至今，我都有參與，可以說(shuō)是福州的老朋友了。這些年福州發(fā)展環(huán)境越來(lái)越好，電影節(jié)越來(lái)越成熟，每年都涌現(xiàn)出新亮點(diǎn)。今年電影節(jié)會(huì)址很有中國(guó)特色，凸顯了閩都文化底蘊(yùn)。

苗曉天：

舉辦電影節(jié)是推動(dòng)電影市場(chǎng)發(fā)展的重要舉措。本次電影節(jié)非常務(wù)實(shí)，為青年人搭建了很好的發(fā)展平臺(tái)，通過(guò)提供項(xiàng)目、對(duì)接資源，并且最終能夠幫青年電影人實(shí)現(xiàn)電影的投資拍攝落地，這樣的活動(dòng)很有意義。

瀧田洋二郎：

本次絲綢之路國(guó)際電影節(jié)是絲路沿線國(guó)家電影人的盛會(huì)，也是具有不同文化背景的電影人互相了解、增進(jìn)彼此之間交流合作的平臺(tái)。這是一個(gè)非常難得的機(jī)會(huì)。電影是一門能夠跨越語(yǔ)言和文化障礙的藝術(shù)，相信通過(guò)這次電影節(jié)，日中間的文化交流和電影合作將會(huì)越來(lái)越密切。

福州日?qǐng)?bào)記者 林瑞琪 林文婧