習(xí)近平主席牽線搭橋 意大利男孩的泉州木偶奇緣

在泉州刺桐幼兒園校園木偶藝術(shù)節(jié)啟動(dòng)儀式上，意大利男孩安東尼奧發(fā)來(lái)祝福視頻。

“嗨，大家好，祝賀泉州刺桐幼兒園木偶藝術(shù)節(jié)圓滿成功！”昨日，意大利巴勒莫家喻戶曉的西西里木偶劇表演名人——11歲的安東尼奧·坦克雷迪·卡迪利，在泉州刺桐幼兒園第26屆校園木偶藝術(shù)節(jié)啟動(dòng)儀式上，以視頻方式送來(lái)祝福。

祝福視頻的背后，是一段跨越萬(wàn)里的木偶奇緣，而這一切，緣起于習(xí)近平主席2019年3月對(duì)意大利進(jìn)行的國(guó)事訪問。

緣起習(xí)主席給了他一個(gè)擁抱并邀請(qǐng)他來(lái)福建

在新華網(wǎng)的英文報(bào)道中，時(shí)間回溯到2019年。得知習(xí)近平主席即將訪問意大利并到訪西西里，家住西西里首府巴勒莫的9歲小男孩安東尼奧迫不及待地想要為習(xí)近平主席表演木偶劇。

安東尼奧是西西里木偶劇的忠實(shí)粉絲，他最喜歡的劇目是《瘋狂的奧蘭多》。在演繹歐洲騎士和中國(guó)公主的浪漫史詩(shī)中，他對(duì)中國(guó)這個(gè)東方的古老國(guó)度充滿了向往。他主動(dòng)向西西里地區(qū)議會(huì)主席米奇切提出表演的建議，驚喜地得到了批準(zhǔn)。他非常珍視這次演出，反復(fù)地進(jìn)行排練。

3月23日，諾曼王宮。在習(xí)近平主席的目光注視下，木偶登場(chǎng)，故事開始。奧蘭多在心愛的公主與他人結(jié)婚后失去了理智，像一只狂怒的野獸，撕下盔甲，扔掉佩劍。安東尼奧惟妙惟肖地展示了主人公瘋狂的狀態(tài)，演出非常成功。演出結(jié)束后，習(xí)近平主席給了他一個(gè)溫暖的擁抱并告訴他，福建也有和西西里木偶劇一樣歷史悠久的木偶表演藝術(shù)，邀請(qǐng)他來(lái)福建。

“我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記那個(gè)擁抱。”為了讓這次相遇永恒，安東尼奧特意學(xué)了鋼琴，譜寫了一段旋律，命名為《擁抱》。

結(jié)緣和泉州小朋友同臺(tái)演出并迷上泉州木偶

邀約很快到來(lái)。

2019年11月，泉州舉辦第六屆中國(guó)泉州國(guó)際木偶節(jié)。“主辦方請(qǐng)我?guī)兔ρ?qǐng)安東尼奧。”聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際木偶聯(lián)會(huì)執(zhí)委、國(guó)際木偶聯(lián)會(huì)亞太委員會(huì)主席唐大玉告訴記者，11月23日，在開幕式的《薪火傳承向未來(lái)》篇章，安東尼奧和60名小演員同臺(tái)演出，其中27人來(lái)自泉州刺桐幼兒園。

依然是《瘋狂的奧蘭多》，只是坐標(biāo)從西西里轉(zhuǎn)移到了泉州。“表演干脆利落，有著古代騎士的氣勢(shì)，聲情并茂、動(dòng)作細(xì)膩、人偶融匯。”泉州刺桐幼兒園園長(zhǎng)黃阿香瞬間被表演帶入了情境。演出結(jié)束后，孩子們自發(fā)地交流互動(dòng)，等不及翻譯就直接用眼神、手勢(shì)交流，好奇地探究著對(duì)方的木偶，一起提線，一起觀察，一起豎著大拇指。

此次泉州之行，安東尼奧領(lǐng)略了包括提線木偶、掌中木偶、杖頭木偶和皮影戲等多種偶戲。“太令人興奮了，能與這么多小朋友同臺(tái)演出，感受世界各地優(yōu)秀的木偶藝術(shù)！”他覺得泉州的提線木偶線更多，操控起來(lái)也更具有挑戰(zhàn)性，“我迷上了泉州木偶”。

唐大玉坦言：“雖然安東尼奧不是專業(yè)演員，但我們鼓勵(lì)更多這樣的木偶藝術(shù)交流，讓木偶藝術(shù)永遠(yuǎn)活躍在戲劇舞臺(tái)上。”

閉幕式上，安東尼奧向主辦方贈(zèng)送了他為習(xí)近平主席寫的木偶日記和曲譜《擁抱》。

續(xù)緣萬(wàn)里之外發(fā)來(lái)祝福視頻續(xù)寫木偶佳話

“木偶讓他們結(jié)緣，孩童之間有著一種默契和心靈感應(yīng)。”黃阿香感慨，“此次安東尼奧發(fā)來(lái)的祝福視頻，讓我們都非常感動(dòng)，讓見過他的老師和小朋友都感到非常親切。”超越國(guó)界的木偶藝術(shù)，在不同的膚色、不同的語(yǔ)言中很容易就尋求到了共同的知音。

據(jù)了解，木偶之外，泉州和意大利之間的文化和經(jīng)貿(mào)聯(lián)系，已經(jīng)存在了近千年：南宋時(shí)期，意大利猶太商人雅各來(lái)到泉州寫下《光明之城》手稿；據(jù)說元朝時(shí)意大利旅行家馬可·波羅就是從泉州起航，護(hù)送蒙古公主闊闊真到波斯成婚并轉(zhuǎn)道回國(guó)……2019年3月，意大利成為首個(gè)加入“一帶一路”倡議的G7成員國(guó)，泉州和意大利的經(jīng)貿(mào)往來(lái)迎來(lái)了新的發(fā)展機(jī)遇。泉州去年對(duì)意大利進(jìn)出口貿(mào)易總額達(dá)24.8億元，已有22家意大利企業(yè)在泉投資近7000萬(wàn)美元，中意“兩國(guó)雙園”、意大利對(duì)外交流中心等項(xiàng)目正嘗試新的合作篇章。

習(xí)近平主席說過，“國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通”。正是這種平心之交，在福建孕育了許多耳熟能詳?shù)母腥斯适?，?ldquo;洋教授”潘威廉的廈門情緣、美國(guó)人加德納魂?duì)?a href="http://yuanweiliuxue.com/news/fj/fz/" target="_blank">福州“故里”，現(xiàn)在又多了安東尼奧的泉州木偶奇緣。

“中國(guó)一直在我心里，我太愛中國(guó)啦，我在意大利給你一個(gè)大大的擁抱。”祝福視頻里的安東尼奧，提著他的木偶奧蘭多，熱情洋溢地望向天涯咫尺的東方。

□記者 張沼婢 黃小玲 梁泉偉/文 林勁峰/圖